unter den beliebtesten andenken - English translation in English

„beliebt“: Adjektiv

beliebt

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

popular

popular
beliebt

beliebt

examples

ein sehr beliebter Schauspieler

a very popular actor

ein sehr beliebter Schauspieler
bei allen beliebt sein

to be (well) liked by (oder | orod popular with) everybody

bei allen beliebt sein
eine beliebte Redensart

a popular expression

eine beliebte Redensart
ein beliebter Zeitvertreib

a favo(u)rite (oder | orod popular) pastime

ein beliebter Zeitvertreib
ein beliebter Artikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a sought-after article

ein beliebter Artikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
sich bei jemandem beliebt machen

to ingratiate oneself (oder | orod make oneself popular) withjemand | somebody sb

sich bei jemandem beliebt machen

hide examplesshow examples

„Andenken“: Neutrum

Andenken

Neutrum | neuter n <Andenkens; Andenken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

memory, remembrance keepsake, memento, token souvenir

memory
Andenken Erinnerung <nurSingular | singular sg>

remembrance
Andenken Erinnerung <nurSingular | singular sg>

Andenken Erinnerung <nurSingular | singular sg>

examples

zum Andenken an (Akkusativ | accusative (case)akk) <nurSingular | singular sg>

in memory (oder | orod remembrance) of

zum Andenken an (Akkusativ | accusative (case)akk) <nurSingular | singular sg>
jemanden in gutem Andenken behalten, jemandem ein freundliches (oder | orod gutes) Andenken bewahren <nurSingular | singular sg>

to rememberjemand | somebody sb fondly

jemanden in gutem Andenken behalten, jemandem ein freundliches (oder | orod gutes) Andenken bewahren <nurSingular | singular sg>
wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren <nurSingular | singular sg>

we shall hono(u)r his memory

wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren <nurSingular | singular sg>
behalte es zum Andenken an mich <nurSingular | singular sg>

keep it in remembrance of me

behalte es zum Andenken an mich <nurSingular | singular sg>
das Andenken an etwas [j-n] feiern <nurSingular | singular sg>

to commemorateetwas | something sth [sb]

das Andenken an etwas [j-n] feiern <nurSingular | singular sg>
bei jemandem noch in frischem Andenken sein <nurSingular | singular sg>

to be still fresh in sb’s mind

bei jemandem noch in frischem Andenken sein <nurSingular | singular sg>
dem Andenken an den Dichter geweiht <nurSingular | singular sg>

sacred to the memory of the poet

dem Andenken an den Dichter geweiht <nurSingular | singular sg>
jemandes Andenken pflegen <nurSingular | singular sg>

to cherish (oder | orod treasure) sb’s memory

jemandes Andenken pflegen <nurSingular | singular sg>
sein Andenken wird uns immer teuer sein <nurSingular | singular sg>

his memory will always be dear to us

sein Andenken wird uns immer teuer sein <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

keepsake
Andenken Geschenk etc

memento
Andenken Geschenk etc

token
Andenken Geschenk etc

Andenken Geschenk etc

examples

etwas als Andenken hinterlassen

to leaveetwas | something sth as a keepsake

etwas als Andenken hinterlassen

souvenir
Andenken Reiseandenken

Andenken Reiseandenken

examples

ein Andenken von der Reise zurückbringen

to bring back a souvenir of (oder | orod from) the journey

ein Andenken von der Reise zurückbringen
ein Andenken an London

a souvenir of London

ein Andenken an London

„belieben“: transitives Verb

belieben

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

do you wish to dine?... I take it you are joking...

examples

belieben, etwas zu tun meist ironisch | ironicallyiron

to deign (oder | orod condescend) to doetwas | something sth

belieben, etwas zu tun meist ironisch | ironicallyiron
sie beliebte, nicht zu antworten

she did not condescend (oder | orod deign) to reply

sie beliebte, nicht zu antworten
belieben Sie zu speisen?

do you wish to dine?

belieben Sie zu speisen?
Sie belieben (wohl) zu scherzen ironisch | ironicallyiron

I take it you are joking

Sie belieben (wohl) zu scherzen ironisch | ironicallyiron

hide examplesshow examples

„belieben“: intransitives Verb

belieben

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

please, like

please
belieben

like
belieben

belieben

examples

ganz wie es dir beliebt (oder | orod wie du beliebst)

just as you please (oder | orod like)

ganz wie es dir beliebt (oder | orod wie du beliebst)
tu, was dir beliebt

do as you like (oder | orod please)

suit yourself

tu, was dir beliebt
was Ihnen beliebt

whatever you like (oder | orod please)

was Ihnen beliebt
wenn es Ihnen beliebt

if you like (oder | orod choose)

wenn es Ihnen beliebt
wie belieben?

I beg your pardon?

wie belieben?
wie es Gott beliebt

as God wills

wie es Gott beliebt

hide examplesshow examples

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

Höhlefeminine | Femininum f
den of wild animal

Baumasculine | Maskulinum m
den of wild animal

Lagerneuter | Neutrum n
den of wild animal

den of wild animal

examples

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Höhle des Löwen

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhlefeminine | Femininum f
den hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
den hiding place

den hiding place

examples

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mördergrube

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Räuberhöhle

den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Höhlefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lochneuter | Neutrum n
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Dreck)Budefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

den of vice

Lasterhöhle

den of vice

(gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
den cosy room

den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einer Höhle leben wohnen More examples...

in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
den rare | seltenselten (live in hole)

den rare | seltenselten (live in hole)

examples

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einer Höhle verstecken

selten in einer Höhle verstecken
den

den

„andenken“: transitives Verb

andenken

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to give a little thought to

examples

etwas andenken

to give a little thought toetwas | something sth

etwas andenken

„Ausflugsziel“: Neutrum

Ausflugsziel

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

popular place for excursions
Ausflugsziel Ausflugsort

Ausflugsziel Ausflugsort

examples

ein beliebtes Ausflugsziel

a popular place for excursions

ein beliebtes Ausflugsziel

destination (of an excursion)
Ausflugsziel Ziel eines Ausflugs

Ausflugsziel Ziel eines Ausflugs

„hochhalten“: transitives Verb

hochhalten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hold up honor, honour, cherish, treasure, esteem uphold keep up, peg

hold up
hochhalten in die Höhe halten

hochhalten in die Höhe halten

honor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
hochhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hochhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
honour, cherish, treasure, esteem britisches Englisch | British EnglishBr
hochhalten

hochhalten

examples

jemandes Andenken hochhalten

to cherish the memory ofjemand | somebody sb

jemandes Andenken hochhalten

uphold
hochhalten Ehre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hochhalten Ehre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

keep up
hochhalten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise

hochhalten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
peg
hochhalten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise, stützen

hochhalten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise, stützen

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dänemark

Dänemark
Den.

Den.

„Damenwelt“

Damenwelt

, dieFemininum | feminine f humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the ladies, the fair sex

the ladiesPlural | plural pl
Damenwelt

the fair sex
Damenwelt

Damenwelt

examples

bei der Damenwelt beliebt sein

to be popular with the ladies

bei der Damenwelt beliebt sein

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is

German-English translation for "unter den beliebtesten andenken"